Ne güzel bir kandırmaca

ha güneyli ha kuzeyli demeden

öldürüp sahiplenecek

geniş topraklar için

gerçek sahiplerini

öldürecek kadar kovboy

ve karşılarında onurlu yerliler

 

ve şimdi aynı Yanki

oturup üstüne

katlettiği yerli mezarlarının

dünyanın dört bir yanında

savaş ve kan arıyor

ve mezar kazıyor

çığlıklar atarak

yerli işbirlikçileriyle

o işbirlikçilerin tüzüğünde

“vatan, millet” yazıyor

 

Hiç unutmadık

yerlilerin oklarına karşılık

ateş suyuyla uyutup

silah sattığınız

insanların saflığını

ve katlettiğiniz bizonları

 

Olmasaydınız eğer

çoktan kurmuştuk

insanı insana vurdurmayan

kardeşçe düzeni